 Desi juridic ''copy-paste'' fara citarea sursei se incadreaza altfel, deocamdata va povestim...
Cei care ne-au intrebat si s-au intrebat de ce pe site-ul ZigZag Roman-Canadian nu au mai fost afisate ultimele doua editii, dar si pentru restul comunitatii, a venit timpul sa va dam explicatia.
Un site cu pretentia de a trece (probabil in luna februarie) din domeniul virtual pe cel al suportului de hirtie, ca si publicatie ’’comunitara’’, si-a facut din ZigZag Roman-Canadian model. Sigur, pozitia de a fi luat drept model la a carui stacheta te uiti in sus, ca la ceva ce rivnesti, ar fi fost un rationament magulitor, daca cei ce trudesc pentru aparitia publicatiei noastre ar fi persoane mai slabe de caracter. Ceea ce nu este cazul! In chestiunea de fata totul devine si mai grav, fiind vorba despre un ’’imprumut’’ al muncii noastre fara citarea sursei -fapta care juridic are denumire si incadrare exacte, iar din punct de vedere moral si al educatiei romanii o numesc foarte neaos... Cert este ca nu imitatia structurii, graficii sau/si a culorilor alese de un ziar pentru a se distinge de celelalte il pot propulsa; nu copierea, ci ideile proprii sint cele care il individualizeaza si nu ii aduc eticheta de ’’copie nefericita’’.
Concret: este vorba despre preluarea copy-paste din ZigZag Roman-Canadian, fara citarea autorului si a sursei, a nu mai putin de 12 articole din sectiunea ’’Comunitate’’, sectiune pe care respectivii au plasat-o pe site-ul lor dupa pagina de intimpinare. Asadar la loc vizibil, ca un ’’magnet’’.
Cine sint respectivii care s-au pretat la asa ceva? Pe post de editor si patron al site-ului, Cristian Bucur, iar ca director si probabil administrator de site, Eduard Iancu.
Ca cei doi numiti au consimtit la imoralitatea de a prezenta drept creatie/munca proprie articole luate mot-a-mot din ZigZag Roman-Canadian, dar fara citarea sursei si a autorului, o dovedesc citeva fapte: editorul Cristian Bucur si directorul Eduard Iancu au avut grija ca ’’preluarea’’ copy-paste integral si in mod repetat (de 12 ori!) a materialelor noastre sa se opreasca fix inainte de semnatura redactorului si respectiv a textului care spune clar, vizibil si explicit (chiar si prin folosirea unei culori diferite, in cazul in care cineva ar avea probleme de perceptie), ca ’’Articolele publicate in ZigZag Roman-Canadian pot fi preluate numai cu conditia citarii sursei’’. Oare mai clar de atit, limpede, intr-un limbaj nesofisticat si accesibil tuturor, nu este de ajuns? Insa, cum aratam, aceasta ’’scapare’’ (numele autorului si publicatia) s-a produs de 12 ori, ceea ce ne indreptateste sa ne gindim la termeni precum ’’vadita rea-intentie’’.
Revenind la aceste articole din rubrica ’’Comunitate’’ luate din publicatia/site-ul ZigZag Roman-Canadian acestea sint:
- Guvernul federal nu va creste impozitele
- De frica virusului A H1N1, o treime dintre canadieni nu mai dau mina si nu se mai imbratiseaza
- Comisarul federal privind limbile oficiale solicita sprijin financiar pentru cursurile de franceza si engleza din universitati
- Noi masuri impotriva contrabandei cu tigari; Sase trofee cistigate in cinci ani!
- Quebec si Ontario – masuri organizatorice pentru reducerea cozilor la vaccinarea impotriva virusului
- Ottawa, proiect de lege: ’’Echitate pentru lucratorii independenti’’
- Repetentia, o problema majora in invatamintul secundar
- Acordul de securitate sociala Romania – Canada a fost semnat!
- Atentie parinti: crestere ingrijoratoare a consumului de droguri la elevii din invatamintul secundar
- Quebec serbeaza 400 de ani cu icoane romanesti
- Alegeri prezidentiale 2009, turul II - Rezultatele votului la Montreal.
In consecinta, publicatia noastra a inaintat numitilor Cristian Bucur si Eduard Iancu ceea ce juridic se numeste ’’Mise en demeure / Demand Letters’’, cerindu-le sa scoata de pe site in 24 de ore materialele preluate fara citarea sursei ZigZag Roman-Canadian. Speram ca Bucur Cristian a fost instiintat si el despre acest demers, intrucit, din cite se pare, cel putin cind scriem aceste rinduri el se afla in Romania. Dar cum acest articol se afla postat si pe site-ul nostru, pe care se vede ca il ’’consulta’’ cu rivna, va avea posibilitatea sa fie informat. Si apropo: daca doreste strict acest articol pentru a-l plasa pe site-ul sau, il poate prelua si fara citarea sursei!
In ceea ce-l priveste pe Eduard Iancu stim cu siguranta ca el a primit cererea noastra, inaintata oficial, fie si numai pentru ca s-a conformat si exact in acea zi materialele noastre au disparut de pe site-ul lui/lor. Din pacate pentru el, (...) pentru a nu-si mai pune parintele in situatii deloc agreabile ar fi util sa gaseasca in casa tatalui sau cele 10 Porunci, una dintre ele referindu-se la ’’Sa nu «imprumuti»’’.
Ce am observat insa cu oarecare amuzament, a fost ca dupa conformarea de a ni se scoate materialele noastre de pe acel site, stirile ZigZag Roman-Canadian au fost inlocuite cu preluari de la Europa Libera, Romania libera etc, evident tot fara citarea sursei. Dar sursele preferate pentru inlocuire sint absolut onorante pentru ZigZag Roman-Canadian.
Trist este ca, desi mare, din anumite puncte de vedere comunitatea romano-canadienilor este restrinsa, iar relatiile de business se construiesc si trebuie sa ramina bazate in primul rind pe fair play si corectitudine. In ceea ce ne priveste, fata de cei doi numiti anterior noi vom ramine extrem de sceptici fata de orice actiune ar intentiona sa intreprinda.
P.S. Rindurile de fata nu ar fi aparut daca, dupa ce s-a conformat stergind materialele preluate de la noi, administratorul site-ului respectiv ne-ar fi prezentat (telefonic sau prin e-mail) scuzele cuvenite.
Dr. ing. RAZVAN DUPLEAC, director ZigZag Roman-Canadian
ADRIAN ARDELEAN, redactor Departament Comunitate
Articolele din ZigZag Român-Canadian pot fi preluate numai cu conditia citarii sursei
TAG list : pentru, zigzag, roman-canadian, citarea, sursei, site-ul, noastre, materialele, juridic, despre,
Comentarii :
vlad | 2010-01-26 10:05:01 rushinica, rushinica, rushinicaaaaaaaaa !
Adauga comentariu :
|
ARTICOLE DIN ACEEASI CATEGORIE
» ZIGZAG PRIN CANADA - stiri pe scurt
» Recensamint Canada 2011: Renuntarea la obligativitatea formularului complet ar putea afecta rezultatele
» Guvernul federal, decis sa renunte la discriminarea pozitiva
» Lege prin care cetatenii ar putea face arestari?
» Zachary Richard, un ’’Jean le Batailleur'' pornit ''Against the Tide''
» Canada si Rusia, proiect comun de monitorizare spatiala a Arcticii
» De vorba cu Alain Lefevre, de la creatia lui André Mathieu la Dinu Lipatti
» Scandal politic declansat de declaratiile directorul serviciului de Informatii: ’’Ingerinta straina’’ in doua guverne provinciale canadiene
» Guvernul Canadei se orienteaza spre lumea virtuala pentru angajari
» Reteaua Facebook, data in judecata de un avocat din Canada
CELE MAI CITITE ARTICOLE
» Trucuri fiscale pentru impozitul pe anul 2009 (I)
» Acordul de securitate sociala Romania – Canada a fost semnat!
» Cum se mai poate imigra in Canada
» Ajutorul dat rudelor din Romania pentru obtinerea vizelor de studiu in Quebec
» Au intrat in vigoare noile criterii de selectie a imigrantilor
» Semintele de in – un excelent supliment alimentar natural
» Manuale, buletine operationale si ghiduri- noutatile verii
» In 2009 creste numarul imigrantilor
» Instalator -meseria care in Canada este considerata drept cea mai dificila din constructii
» Uniunea Europeana revine cu avertismentul de reintroducere a vizelor pentru Canada
CAMERA DE RIS
|
|
|
1 comentarii
